|
Bíblia Interativa - Estude, Medite e Anote - Modelo Amparo - King James
EDITORA HAGNOS
HAGNOS
167,90
Estoque: 3
|
|
BÍBLIA INTERATIVA - ESTUDO, MEDITE E ANOTE | KING JAMES Apresentamos a você a Bíblia Interativa, cuidadosamente criada para oferecer mais do que entretenimento e aprendizado. Ela proporciona uma experiência única de imersão na Palavra de Deus, convidando-o a explorar as Escrituras de maneira profunda e inovadora. Descubra várias seções e atividades envolventes, entre as quais destacamos: • Onde está Jesus? Desvenda as conexões entre o Antigo e o Novo Testamento, revelando como as profecias e promessas do passado encontram cumprimento na obra redentora de Cristo. • Caça-palavras aguça sua atenção para detalhes bíblicos. • Verdadeiro ou falso testa e aprimora sua capacidade de discernir informações verdadeiras das falsas, estimulando o pensamento crítico e a análise. • Para Refletir, Meditação e Promessa o levam a explorar as verdades eternas das Escrituras. • Para decorar é uma poderosa ajuda para o auxiliar na retenção de conhecimento. • Família em foco aborda e discute assuntos relacionados à família, promovendo o entendimento, a comunicação e o fortalecimento dos laços familiares. • Heróis e heroínas da fé trata de personagens que demonstraram fé, coragem, determinação e valores em suas vidas e ações. • Você sabia? e Curiosidade compartilham informações interessantes e curiosas sobre fatos, dados ou histórias que possam ser surpreendentes ou intrigantes. • Oração é uma sessão você vai orar o conteúdo da Palavra de Deus e o aplicar à sua vida. • A palavra é... e O nome é... exploram e refletem sobre um termo, conceito ou ideia específica. • Quem sou eu? Você será levado a identificar personagens bíblicos cuja história foi contada em versos. • Vamos tuitar? e Para compartilhar trazem mensagens para serem compartilhadas nas suas redes sociais, um jeito de levar a Palavra de forma inovadora e conectada com os novos tempos. Além dessas sessões, a Bíblia Interativa tem um design e elementos atrativos: • Impressa em duas cores. • Palavras de Jesus em vermelho. A Bíblia Interativa foi confeccionada com base na Bíblia King James Clássica, a nova versão da Bíblia produzida pela Editora Hagnos. Que cada atividade, reflexão e oração o conduza a um relacionamento mais profundo e significativo com aquele que é o centro de tudo: Jesus Cristo, autor e consumador de nossa fé. APRESENTAÇÃO DA BÍBLIA INTERATIVA É com grande entusiasmo e alegria que apresentamos a você a Bíblia Interativa. Esta obra foi meticulosamente concebida para ser mais do que uma simples ferramenta recreativa de estudo e aprendizagem, mas sim uma jornada envolvente, inspiradora e enriquecedora através das páginas da Bíblia Sagrada. Em um mundo cada vez mais agitado e conectado, buscamos proporcionar uma experiência única de imersão na Palavra de Deus. A Bíblia Interativa é um convite para explorar as Escrituras de maneira ativa e profunda, além de divertida, permitindo que você se conecte com a mensagem divina de formas novas e significativas. Nas páginas desta Bíblia, você encontrará uma variedade de seções e atividades que o guiarão em uma jornada de estudo, meditação, reflexão e aprendizado envolventes. Desde desafios de caça-palavras que aguçam sua atenção para detalhes bíblicos, até reflexões profundas que o levam a explorar as verdades eternas contidas nas Escrituras, cada página é uma oportunidade para enriquecer sua compreensão espiritual. A seção especial “Onde está Jesus” desvenda as conexões intrincadas entre o Antigo e o Novo Testamento, revelando como as profecias e promessas do passado encontram cumprimento na obra redentora de Cristo. Além disso, exploramos temas atemporais como família, liderança, heróis e heroínas da fé, oferecendo insights e lições valiosas para a vida cotidiana. Mas não é só isso. A Bíblia Interativa é um convite para você não apenas absorver, mas também compartilhar. Seções cuidadosamente elaboradas para as redes sociais permitem que você leve a mensagem bíblica para sua comunidade virtual, espalhando as boas-novas e inspirando outros a se unirem nessa jornada de descoberta espiritual. A Bíblia Interativa vem com um componente importantíssimo e uma novidade: a nova edição da Bíblia King James Clássica, produzida pela Editora Hagnos especialmente para os leitores de língua portuguesa. Antes de entrar nessa imersão lúdica e obtenção de conhecimento, reserve um tempo para ler o “sobre o texto King James” abaixo, a fim de ver os grandes diferenciais dessa nova versão das Escrituras, a qual a Hagnos tem o prazer de lhe apresentar. Nossa esperança é que esta obra se torne uma ferramenta preciosa em sua busca por um conhecimento mais aprofundado de Deus e de sua Palavra e por uma intimidade maior e mais significativa com Ele. Que cada atividade, reflexão e oração o conduza a um relacionamento mais profundo e significativo com aquele que é o centro de tudo: Jesus Cristo, Autor e Consumador da nossa fé. Não perca tempo! Abra agora mesmo as páginas da Bíblia Interativa com expectativa e coração aberto. Permita-se ser guiado pelas Escrituras, desafiado pelo estudo, tocado pela meditação e transformado pela presença de Deus em cada página de sua Palavra, que é viva, poderosa e afiada. Que essa jornada interativa o inspire a viver uma vida enraizada na Palavra de Deus e repleta de significado espiritual. Que a jornada comece! SOBRE O TEXTO KING JAMES King James Clássica, a versão brasileira da Versão Autorizada Nosso propósito ao produzir a King James Clássica (KJC), da Editora Hagnos, foi oferecer ao público de língua portuguesa certo grau de transparência na tradução que permitisse ao falante sem acesso ao inglês e à KJV deleitar-se com um pouco do sabor, da elegância e da clareza da aclamada versão inglesa. Com transparência, queremos dizer que buscamos permitir que a KJV “falasse português” em todos os momentos em que ela claramente difere de versões consolidadas como a de João Ferreira de Almeida, com todas as suas variantes, e de outras versões igualmente clássicas, como a de Antônio Pereira de Figueiredo, a Tradução Brasileira e mesmo a respeitada Bíblia de Jerusalém (BJ), para citar algumas. Ou seja, buscamos preservar na KJC as opções exegéticas, lexicais e mesmo semânticas da KJV sempre que diferiam de todas as versões conhecidas em língua portuguesa hoje. Cremos que esta tradução que ora vem a público — iniciativa louvável da Editora Hagnos com o propósito de nos presentear com uma versão que buscasse representar a KJV de modo fiel e ao mesmo tempo sensível ao português contemporâneo — deve também contribuir para que se ganhe mais apreço pela clareza e simplicidade da KJV, pois, quando cotejada com algumas variantes mais antigas de Almeida, fica evidente que ela parte, em muitos momentos, para estruturas sintáticas e vocabulares mais simples, mais diretas e mais claras, muitas vezes até mesmo aproximando-se mais de versões modernas, como a Nova Versão Internacional (NVI), do que mesmo da própria Almeida. Toda essa percepção do texto da KJV passa a ser possível agora ao falante de português sem acesso direto à versão em língua inglesa. Ao mesmo tempo, sem cairmos em contradição, é preciso dizer que a KJV confere ora com opções textuais da Almeida — sobretudo a Almeida Revista e Corrigida de 1969 (ARC1969) —, ora com aquelas da BJ, ora ainda com as de outras versões em língua portuguesa. Tal constatação revela que a KJV é uma versão rica, ainda viva e pulsante, que se acha de algum modo presente em muitas das versões ditas modernas ou atualizadas, ao mesmo tempo que combina com as versões mais antigas. Para exemplificarmos, mostraremos a seguir textos em que a KJV se aproxima de duas versões atuais e conhecidas de nós todos, da mais literalista (a ARC1969) à mais dinâmica (NVI). MAIOR PROXIMIDADE DA KJV COM A ARC1969 Ainda que em muitos pontos a KJV ofereça a mesma clareza e objetividade da NVI, em muito mais ocasiões ela se coaduna com a sintaxe e o estilo de Almeida, o que seria perfeitamente de esperar, visto que se trata de versões produzidas em uma mesma época e dentro de uma mesma escola de pensamento. Exemplo: Joel 2:13 (com algumas partes mais próximas à NVI) KJV 13 - And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. KJC 13 - E rasgai o coração, e não as vestes, e voltai-vos para o Senhor vosso Deus, pois é gracioso é misericordioso, tardio em irarse, e grande em bondade, e arrepende-se do mal. ARC1969 13 - E rasgai o vosso coração, e não os vossos vestidos, e convertei-vos ao Senhor vosso Deus; porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em beneficência, e se arrepende do mal. NVI 13Rasguem o coração, e não as vestes. Voltem-se para o Senhor, para o seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo, muito paciente e cheio de amor; arrepende-se, e não envia a desgraça. A Editora Hagnos acredita na força dos livros como agentes de mudanças socioculturais, intelectuais e espirituais e busca, com a ajuda de seus autores, disponibilizar produtos sempre alinhados com as Sagradas Escrituras e com as realidades do mundo cristão contemporâneo. Mais do que publicar livros, entregamos ao mercado obras que dão ao leitor uma verdadeira experiência e o inspiram a buscar uma verdadeira transformação na sua vida, baseada em valores éticos, morais, humanos e, acima de tudo, cristãos.
|
|
|
