A Almeida Revista e Corrigida (ARC) foi traduzida por João Ferreira de Almeida e é conhecida como a Edição Revista e Corrigida (1898, 2009). Uma das características da ARC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para dar sentido ao texto, o que foi fielmente conservado pela ARC.

SKU	526343
Autor	MAQUINARIA SANKTO
Editora	MAQUINARIA STUDIO
ISBN	7908249103199
EAN	7908249103199
Categoria	Religião
Assunto	Bíblias
Páginas	1088
Número da Edição
Ano da Edição	2021
Encadernação	Capa Dura